At one point I thought there was no easy way to resume a series / movie but it looks like it was user error on my part - there definitely is!
Great app - matches up well with the app on my Apple TV and other iOS devices