Exactly the app I was looking for!!

Easy to configure, requires no additional components on the Mac, and works just like a native Apple TV app. It finds and plays all the movies from my Mac on my Apple TV.

And so far, no ads. I wonder how long that will last… Anyway, goodbye Air Video HD (it seems to be discontinued now anyway).