The subtitle selection is not clearly distinguishable, and it is not obvious which subtitle is currently selected.