I came across Infuse because it's a perfect match for Apple TV and NAS – it's simply flawless. It also works great on iPad for video management. The only downside is that it's not as user-friendly on Mac, and the response isn't very fast. If it were smoother to use and had more perfect subtitle matching, it would be even better.