I couldn't find the deleted file anywhere, no matter how hard I tried. A single 4K movie can easily be over 60GB, and even my 1TB memory can't handle that! In desperation, I deleted the app, and the memory was immediately freed up. Hopefully, the next version will improve this.