Nice app but folders don’t show files correctly

If folder has a subfolder with one file in it, this file will show in folder and sub folder is invisible. If subfolder has two or more files in it, the subfolder becomes visible with files in it. A bit confusing where to look for files.