If you have a Macbook and an Apple TV, there is no way in the world to get better and more intuitive.
Forget the subtitles. It will automatically find 99% of all the subs of all the movies and series that exist.
It changed my way of watching TV at home.