Casting Subtitles Issue

This is probably the best app I’ve ever used, but when I cast videos to the TV, subtitles don’t show up the first time. I have to turn them off and on two or three times for them to appear, and sometimes they appear with a delay. Please fix this.