This is exactly the tool I was looking for… software compatible with the Apple ecosystem (tvOS, iOS, macOS, iPadOS).
It works perfectly for all types of videos.
The added bonus would be its support for audio files (WMA, MP3, etc.).
Thank you for this tool!