I'm a Plex user with a heap of high quality 4k Dolby Vision files. Plex does fine for most stuff, but for top-end streaming video playback you can't go past Infuse.
WELL worth the small cost - when you are trying to play 50-75GB video files you want every bit to show for it.