There's no way to skip to the next episode of a Dolby Vision MKV format TV series.

Clicking "Next Episode" directly causes the game to get stuck at the "2 seconds remaining" screen. You have to rewind 10 seconds and wait for the remaining time to finish before the next episode can play.