When connected to jellyfin, Merge Continue Watching & Next Up. Streamyfin does this so it is possible.
Also more ui customization would be nice. Look at how SenPlayer does it. Infuse can become the number 1 media player for jellyfin.