Subtitles

Hi
Does not recognize subtitle files even with same name. I tried with mkv. Also does not recognize embedded subtitles in mkv.
On Apple TV HD does recognize only embedded subtitles.
Should I pay for your app?