One feature I would like to have is the ability to browse my library while watching a video on Chromecast/AppleCast.