He's doing the job
The only app I found that plays movies in .mkv format from an iPad (air 4) connected to an iPad 
Multimedia harvester 
Infuse Pro 6
Firecore, LLC
The only app I found that plays movies in .mkv format from an iPad (air 4) connected to an iPad Multimedia harvester
