Uploading of photos on device not possible

App is user firendly but uploading of invoices provided by dental clinic via email is complicated as i dont have a hardcopy to take a picture and app doesnt let me select an existing file or photo.